Hi,

> is it possible to import mass data (e.g. a comma
> separated file or something similar ) into a FB 1.5 DB?
> Maybe there is a special tool delivered...

Firebird can natively import from fixed-length files
by the use of "external file tables", which is very
fast.

If you want to import other file formats, you need
to write an application for it, or use third-party import/
export applications.

Database Workbench has a CSV import tool, for example.

With regards,

Martijn Tonies
Database Workbench - developer tool for InterBase, Firebird, MySQL & MS SQL
Server.
Upscene Productions
http://www.upscene.com