The core technical problem here is that you have replied to an automatic "I'm away from my office" message...

> > > Ik ben op vakantie tot en met 24 februari 2004.
> > >
> > > Voor Woongroep zaken verwijs ik u door naar Jules Ebben.
> > > Jules is werkzaam is bij Domijn. Het algemene nummer van Domijn
> > > is 053-4886644
> > >
>I stand corrected - its dutch and not german - atleast i got some
>response to the posting - eventhough its totally irrelevant to the
>topic. If anyone has any insight to the core technical problem ( and
>not the linguistic one ) - please do share it with me !
> Thanks again !