I have two seperate executables (same folder, same user, etc) which I
need to access the same database simultaneously - one connection is
Read/Write(data sampling and recording) the other Read-only(data
display) .

Reading the documentation, it would appear that this is not possible.
I guess that the gds32.dll is loaded separately for each executable ?
Am I correct in my understanding - if so, I'll continue using the full
blown FB server.