Aage,

> It should have worked (I think!) if you had created an entry for the

server

> name in the hosts file on the server.

I think IBConsole try to be 'smart' when it starts. So, it checks the
registy or something like that. Maybe creating some dummy values in the
registry will be enough.

Artur