> Hi Markus,
>
> > service gds_db
> > {
> > flags = REUSE
> > socket_type = stream
> > wait = no
> > user = root
> > # user = @FBRunUser@
> > log_on_success += USERID
> > log_on_failure += USERID
>
> only_from 127.0.0.1
>
> > server = > /usr/local/firebird/bin/fb_inet_server
> > # server = ${exec_prefix}/sbin/gds_inet_server
> > # server = @exec_bindir@/gds_inet_server
> > disable = no
> > }
>
> > Is there something wrong with it ?
>
> Well, no. But the switches in here depend on your defaults file (the
> one that is named xinetd.conf.
>
> So please add the only_from 127.0.0.1 , and everything should work.
> This entry tells xinetd, that the user from 127.0.0.1 is allowed to
> use this service. It overides the entry in the default file.

I've done this but I still get same error as before.

regards,
Markus