> Please, excuse my post but I don't understand
> that "do not multi-post" rule many mailing lists impose...
> What is bad on multi-posting?

Having to download and read the same thing over and over
again. I have seen someone posting to SEVERAL borland lists
at the same time - which one do you reply to? (Martijn ;) )

> Not all the members of this list are members of the
> Firebird-Architect and the opposite.

Firebird-Architect was probably the wrong place to post this
question anyway, but those specialist sites tend to get read
first - because the traffic is lower, and then you get
bogged down with the same thing later.

If you are not sure WHERE to post, post once to a general
list ( i.e here ) and then directions can be given if
somewhere else is more appropriate :)

--
Lester Caine
-----------------------------
L.S.Caine Electronic Services