AFAIU, the application just needs to keep track of two different dll's, that
usually have the same name. (It's easy to rename fbembed.dll to gds32 and
use it).

It's easy for an application to use one of a time (just switch DLL use).

Any other detail that I'm missing?

Artur