> isql come back
> it was my error
> i must close another connection

... or use NO WAIT transaction to get update-conflict-error immediately.

Ivan