Alexander V.Nevsky wrote:

> I suppose it is just his
> family name, typical enough in any Slovenian language.

Possible - but there is also more than one way of anglicizing it, (or
should that be romanizing?)

> Unfortunately, my respectable and well-known in
> Russia nick sounds as somewhat vulgar in English (for 2 years trying
> to know what it is but unsuccessfully).

You've lost me here. I thought your nickname was 'ded'. I don't see the
problem. It certainly isn't offensive.


Paul
--

Paul Reeves
http://www.ibphoenix.com
Supporting users of Firebird and InterBase