> In a nutshell: There is name resolving problem, but i've checked for me
> known bsd parameters for name resolving; what me wonders on the same
> machine ran a java xmpp-client for several days with no problems.

You say that there is name resolving problem - that would mean, that you
can connect using the IP address. Is it the case?

Roman