same situation here. we switched back to firebirdsql-full.jar, and it
works. i will download the jaybird sources this weekend and
investigate further.

lutz