> I just have do translate it to english ... but if you are collecting
> tutorials ...

You can send it in German too, I will do the translation myself, though I do
not mind English version :) I will publish then it on the Wiki.

Roman