> Roman, I think I can make it happen reliably in a somewhat contrived
> way. All I need to do is stop the database while my application is
> still running. While this may be contrived, I think it might point
> to the problem. Because the exception I would expect is something like:
>
> org.firebirdsql.gds.GDSException: Unable to complete network
> request to host "localhost".
>
> And not "Local Transaction in Use".

Thanks! I will try to reproduce it on my laptop. Hopefully I will be able to
fix it before the release.

Roman