<<
Hence Session::executeUpdateStatement only allocates new memory if
the "global" statement is yet allocated.

>>

oops, make that "... is not yet allocated."

Torsten