> any chance the header can be made 'sticky'

so paging down keeps it on the screen.
I am a total noob when it comes to HTML and I already spent the better half of a weekend trying to get one of the gazillion jQuery solutions to work but no luck.
If you have any idea on how to do that I'm open for suggestions
(I'm basically generating that HTML from an Excel sheet using XSLT)
Thomas