paulruizendaal wrote:

> "Firebird: the database you can trust"

In portuguese, it will be something like:
Firebird: a base de dados em que pode confiar

I don't really care about translations: I think that a slogan in english
will be perfect anyway.

We this slogan, we are targeting a little bit more: there are a lot of
people out there that do not trust OS anyway.

Artur