>> That slogan will be hard to understand for non-English peoples.
>> I even cannot find the word "Hype" in my dictionary.

p> That is a good point. Also, I realised later that "beyond hype" could
p> be interpreted as being still inside the "trough of
p> dissillusionement".

Yes, Hype will be very hard to translate...


p> Another slogan attempt bites the dust.


Firebird: Be Cool!
Firebird: Great idea!



--
Best regards,
Fikret Hasovic http://fikret.fbtalk.net
USAID TAMP Senior Programmer

FirebirdSQL Foundation member.
- Join today at http://www.firebirdsql.org/ff/foundation
JEDI VCS contributor
http://jedivcs.sourceforge.net/