> >btw, what's wrong with my 4 Fs ... I liked it.
>
> What does it look like in Dutch? (and, yes, I DO know that there is one
> old and famous F-word in English that we got from Dutch....)

You mean the words translated?

Firebird: Fast, Functional, Free
Firebird: Snel, Functioneel, Gratis

But hey, almost NO slogan can be translated to all or any language.

--
Martijn