Le 10/04/2005 11:36, donjules2k a dit :

> FirebirdSQL: The Internationally dependable Enterprise SQL Solution.
>

good idea with your explanation, but hard to tranlate easily on french
for exemple
I tell this just beacause I think that since we are an international
project, we need a slogan that can be eitheir easily understand by not
native english speakers either be easily translate.

In french :
FirebirdSQL : La solution SQL d'entreprise reconnue internationalement
comme digne de confiance

that's not so prety :(
but I like your idea, so at least we would have some work to make it
"international"