Hi,

I live in Panama, Rep. of Panama.
I am making myself available if a
"TRANSLATION TO SPANISH" is OK with your plans.
...Let me know!

Regards,
Eugenio Segura




--- Helen Borrie <helebor@...> wrote:

> Hi all,
> I'm pleased to tell you that I have exchanged
> contracts with APress
> (http://www.apress.com) to write and publish "User's
> Guide to the Firebird
> SQL Database". The manuscript deadline is
> mid-November. I believe APress
> intends to post the flyers and the outline on its
> website late in June.
>
> No, it's not the "magnum opus" that the original
> (1700-page) IBDH was going
> to be. That one is for another season. This book
> will be about 700 pages
> and I will try very hard to make it the "real
> insider" book that we planned
> back in times past. It will take the same practical
> approach that was
> visualised for the IBDH and will launch the new
> Firebird sample database -
> a real C/S database this time around, not a
> conversion from a bunch of
> crusty old Paradox tables. (If I can avoid
> distractions over the next two
> weeks, those doing my Database Design segments at
> the Fulda conference will
> get a foretaste of the new fdb!)
>
> Celebrate with me!
>
> regards,
> Helen
>
> ---------------------
> See you at the First European Firebird Conference in
> May in Fulda,
> Germany
> http://www.firebird-conference.com
>
>
>
> Community email addresses:
> Post message: Firebird-general@yahoogroups.com
> Subscribe:
> Firebird-general-subscribe@yahoogroups.com
> Unsubscribe:
> Firebird-general-unsubscribe@yahoogroups.com
> List owner:
> Firebird-general-owner@yahoogroups.com
>
> Shortcut URL to this page:
>
>

http://www.yahoogroups.com/community/Firebird-general

>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.
http://search.yahoo.com