By the way, a discussion about the structure of the site should be
possible without a "demo site". It's just a waste of time.

Look at the structures of sites of other OSS projects and present
them in tabular form, compare and pick what you like best.

Markus