Help All!

I'm storing all of the stuff for the IBDH in an SQL Server database....

JUST KIDDING!

...in an IB database. All was sweet until it hit me like a rock that I
need to store text of different character sets in the one database, nay,
within the same tables. The database is structured on the OpenDoc XML tree
- at the top level is the SET (name BookSET) beneath which is BOOK - one
row for each language.

We go down levels, storing DIVISION, PART, CHAPTER and several different
kinds of components, with several language-specific text columns along the way.

Is there a magic wand solution for this, other than storing the
language-specific content in lookup tables in separate databases? I hope so...

(Boy, this is a challenge!)

Dave Schnepper, are you out there?

Helen
http://www.interbase2000.org
___________________________________________________
"Ask not what your free, open-source database can do for you,
but what you can do for your free, open-source database."
(J.F.K.)