Thanks Helen for the usual comprehensive answer. Yes, it does address
the question very well.

It does seem a pity that one can't directly access the symbolic names
(and text) of custom exceptions that are in the DB as this would
appear to offer a robust way of centralising error handling &
messaging, regardless of the front end being used.

Mitch