Just after posting the question, i found an old thread about this issue.

It seems the problem is in the firebird client library and i need to
create a new connection, transaction and query inside the thread.

Is it still valid for FB 2.0.3?

Regards,

Fabiano.