At 06:20 PM 6/02/2004 +0000, you wrote:

>Hello,
>
>I allways get the following SQL error message :
>
>Errorcode: 335544349
>Message: SQL ERROR CODE: -803
>SQL ERROR MESSAGE:
>can't format message 13:197 -messagefile
>C:\Programme\Borland\Interbase\/interbase.msg not found
>
>I use IBObjects Version 4.2.Id.
>
>Which is the actual interbase.msg file? Where can I get it?

It is in the root directory of your server installation. You don't mention
whether you are using InterBase or Firebird 1.0.x.

>What else can cause this problem?

Using the wrong client version for the server?

>Where does this SQL error come from? (Server or Client?)

Ultimately, it comes from the client. If it can't find the correct message
file on the server, it looks on the client. However, the client itself
must then have a proper "client directory" containing the proper message
file, along with a Registry entry or environment variable that points to
its location.

>Where is the Pathname listed? (Inifile, Registry ect.)

IB and Firebird 1.0.x - in a Registry entry and/or the INTERBASE
environment variable.
Firebird 1.5 - in a (totally different) Registry entry and/or the FIREBIRD
environment variable and (as a last resort) in a configuration parameter
named RootDirectory.

Provide more information about the server and client versions used.

Helen