A not so nice solution is:

making fields of a dataset that you want to be visible, but not necessary
editable "readonly" using
the fieldsreadonly property of TIBOquery (example: "archived=True").

That will prevent those fields to be part of an dynamically generated update
query.

Leon