After a quick look at the code, seems to me that you have to manually
change the "Caption" property of the form.
The source files are:
IBD_Ordering.pas
IBD_Ordering.dfm

then recompile IBO...
For searchBar, seems that the C_FRM_Ordering constant is the one to
change. Replace IB_Constants.pas with then file IB_Constants-port.pas
(or whatever fits your needs) and recompile.
regards
Marco Menardi

--- In IBObjects@yahoogroups.com, "Joaquim Macedo
<joaquimmacedo@y...>" <joaquimmacedo@y...> wrote:

> Hi all.
>
> I'm starting using IBOjects.
> I'm studying the Basic Tutorials that came with IBO.
>
> On "Tutorial3", if I set TIB_Query.OrderingItems property, then if I
> click on the Order button - on the TIB_searchBar, appears a window
> with a title: "Ordering".
>
> Is there any way to change that title - from "Ordering"
> to "SomethingElse"?
> The reason for this, is that I am Portuguese, and I would like to
> title it with a portuguese text.
>
> Thanks a lot in advance.
>
> Best regards,
> Joaquim.