Another info concerning the problem:

I tried to insert new data via IB_SQL and on a new row, editing that
column works. The data is written to the database, but after I leave
the row, the data gets read-only again...

Mirco