|Subject||Re: [IBO] IBO4 Beta patch released|
>>>>> On Thu, 14 Jun 2001 13:02:33 +0200, Nando Dessena <nandod@...> said:ND> Jason,
>> Which IB_Constants? Surely not the English one.ND> I have sent you an updated ib_constants-ita.pas for IBO4; did
ND> you receive it? -- ____ _/\/ando
there is some duplicated works here :-/. I should have restated here
my effort in upgrading the italian translation I did for 3.x to the
latest beta of IBO4. I used the D5 translation manager, so the result
is a much more "granular" translation, since it provides also the
italian captions and titles of the various IBO form. I then wrote a
simple Python script that automagically produce an updated
IB_Constants-ita.pas extracting the translation directly from the
italian resource. It is now much simpler to keep the -ita in sync with
the original one.
I sent the whole stuff to Jason this morning: I hope we could manage
to integrate the two versions...
I'm going to send the same stuff to you privately.
nickname: Lele Gaifax | Quando vivro' di quello che ho pensato ieri
real: Emanuele Gaifas | comincero' ad aver paura di chi mi copia.
email: lele@... | -- Fortunato Depero, 1929.