The SQL or Interbase messages are extracted from the file Interbase.msg.
I made an extensive search in order to find a French version without
success.
But, with a bit of patience, it is possible to translate the original
file to your own language with quickdesk which you can download from
http://www.ems-hitech.com/quickdesk/
and use Tools/IB Localized Messages

Rita


----- Message d'origine -----
De : "Schlup Herbet" <hschlup@...>
À : <IBObjects@egroups.com>
Envoyé : 30 nov. 2000 06:00
Objet : [IBO] Translate SQL Errors

> Are there any complet translated IBO-Versions around? I saw, that there

are trnaslated

> constantd, but for example the SQL-Error texts are not in there.
>
> Herbert
>
>
>
>