> -----Original Message-----
> From: Ann Harrison [mailto:harrison@...]
> Sent: Miércoles 13 de Septiembre de 2000 10:39
>
> > Parochial, did you say Parochial, Mom?
>
> Claudio,
>
> You are absolutely right - this list is for conversions to InterBase.

Hmmm, do you want to know what the problem is? That I failed to put a smile
emoticon. I wasn't upset.
If some person has the knowledge to handle an answer on how to go from IB
to XYZ, no problem. I should have wrote instead that the suggested topic of
the list was from anything to IB, but not mandatory. Sorry, at least I
should be consistent with myself: I use MsSql and ObjectStore's little
cousing engine, among others, so I'm not negating the idea of portability.
Also, maybe it would be a good selling point for people to know that if the
database becomes a monster, they can migrate with relative ease to Oracle.

> My only excuse is that my mail filter failed me and I didn't realize
> which list this message belonged to until after my (ill-advised)
> message had been sent.

I map IB-Conversions, IB-Architect and Firebird-devel to the same folder...
so I had to use colors to distinguish them. Since I'm no longer subscribed
to the third list, I only have to tell the difference between two.
;-)

> Grovelling,
>
> Ann

No, please, grovelling no, never write that, even with tongue in cheek!
(Even if you wanted to make me to smile.) I've seen enough minions this
year.

C.