Bernd,

>do you have an idea, when the packager will be supported El Capitan or is any other way manually to install firebird?

I am working on it.
The pkg installer is undergoing a complete re-write to comply with Flat Package Format.

Regards
Paul