I have set up a server connection on the client (server name - server, host - \\server, port- 3050) and registered the database (name - DB, path - \\server\, user - sysdba, password - masterkey).

Try with the connection string:

Server:c:\data\db.fdb

_