On 2014-01-15, at 2:43 PM, Alexandre Benson Smith wrote:

>
> Take a look on nbackup (http://www.firebirdsql.org/manual/nbackup.html)
> manual so you could try to merge it back manually.

But wait... what about...

ALTER DATABASE END BACKUP

If I am reading it correctly, this appears to do the same thing as nbackup -N. Is that correct?