Hi Walter,

>C:\Archivos de programa\Firebird\Firebird_2_5\bin\Gbak -c -v -t -rep -p 8192 -user

SYSDBA -password masterkey D:\RestaurarBASES\BDRestaurada\BASE.GBK

>127.0.0.1:D:\RestaurarBASES\BDRestaurada\BASE.FDB -FIX_FSS_D ISO8859_1

-FIX_FSS_MISO8859_1



This is the answer why database grows:
-FIX_FSS_D ISO8859_1 -FIX_FSS_MISO8859_1


You should apply this option only once, when upgrading from 2.1.

If you apply it every time, you do transliteration every time and
database size will grow.

Regards,
Alexey Kovyazin
IBSurgeon



[Non-text portions of this message have been removed]