>>> Sorry for the (possibly) silly question, but is it possible to use fbtracemgr with the embedded server?
>>
>> Yes
>>
>
> Thank you for your answers, that is great news. By the way my purpose for using tracing is to be able to see a how parametrised selects created with IBPP are resolved.
>
>>>
>>> ...what would I replace the 'remote_host:service_mgr' with?
>>
>> If you want to trace "local" database, just use "service_mgr" and ensure fbtracemgr used fbembed[.dll|.so] instead of fbclient.
>>
>
> Sorry I should have said that I am using CS 2.5.2 on Ubuntu 12.10.
>
> I have set up fbtracemgr to use fbemded by setting the following environment variables:
>
> export FIREBIRD=/home/myhome/experiments/firebird
> export LD_LIBRARY_PATH=/home/myhome/experiments/firebird
>
> I have tried putting libfbtrace.so in $FIREBIRD, $FIREBIRD/plugins and even tried /opt/firebird/plugins
>
> but fbtracemgr cannot find the plugin, "Can not start trace session. There are no trace plugins loaded"

Is there a particular reason of using Embedded instead of a regular
server for your tracing scenario?

--
With regards,
Thomas Steinmaurer
http://www.upscene.com/