> I tried this way too, do not work, only on ISQL.

If it works with ISQL but not with other tool, then either
the other tool is buggy, or you put by mistake some
control or national characters.

Can you try this
http://www.volny.cz/iprenosil/interbase/fsql.htm
?