At 01:28 PM 20/08/2010, cris abar wrote:

>Yes, I tried firebird.firebird or firebird: firebird and works of two ways.
>
>It just seems that the server has no access.
>
>Firebird users added to group:
>
>Firebird------------------>
>myuser------------------->Â SERVER: user 'SYSDBA' password 'masterke'
>
>I tested with the classic version and works flawlessly.
>
>Could it be that the installer had problems with my distribution?

Yes, it is a strong possibility.

Would you move your question to firebird-devel, please? Alex Peshkoff, who does the POSIX builds and could help you, doesn't watch this list.
http://firebirdsql.org/index.php?op=lists#fb-devel to subscribe.

^heLen^