--- In firebird-support@yahoogroups.com, "Dunbar, Norman" <norman.dunbar@...> wrote:

>
> Morning again,
>
> i try to explain the situation (and sorry for my bad english).
> Your English needs no apology. I unfortunately, do not speak any other
> language - I'm ashamed to say.

isn't a problem if we can understand.

> The SYSDBA password, and indeed, the passwords of any user, are defined
> in the security database that is installed with Firebird, so if you have
> 10 users on server_a, and you copy the databases to server_b, you will
> NOT have those 10 users on server_b.

it's all right, but if i a Server_a with SYSDBA user with password Mickey and on server_b SYSDBA user with password Donald the user have access to db because is the same. I want grant access only at one user without SYSDBA user.

> To change your own user's password, use the "gsec" utility
> http://www.firebirdsql.org/manual/gsec.html or download the pdf versions
> from http://www.firebirdsql.org/pdfmanual/Firebird-gsec.pdf - you will
> find all the details in there.
>
> HTH
>
> Cheers,
> Norman.
>
>

in the time i try the doc, thanks again :)