Alec Swan wrote:

> One of the problems we ran
> into is the way Firebird handling queries which select column which names
> are Firebird keywords.

Not much you can do in the short term. However, this very issue has been
discussed by the developers in the firebird-devel mailing list
recently, so perhaps the next version of Firebird will handle this better.