> We would use the embedded database, however our application connects to two databases simultaneously: one is remote, one is local...

FB Embeddd works also as a client library.

> This is a problem for me that I did not know. If I create a database file and I set up a username and password, I want to restrict access to only the SYSDBA user with my special password.
> Isn't that possible?

Yes, that is not possible.

SY, SD.