> As you see, i load all records, sort it by date and fetch only the first one, which seems very unfriendly for the server.

Not at all. You load only records which have ArticleId = 31. Look at
PLAN.

SY, SD.