> The database appears to be OK on the Firebird 2.0 server.

It only _appears_ to be OK. One of records in FINANCIALREPORT contain
invalid date or time. You must find and fix it before migrating to 2.1
which is less tolerant.

SY, SD.