--- In firebird-support@yahoogroups.com, "dmarmur2002" <dany@...> wrote:

>
> Any advice is highly appreciated! I would be so grateful.
> Please, anyone?
>
> Regards and TIA,
>
> /Dany
>

I have tested yor example and it worked perfectly on my ubuntu 64 box

http://nikolajlindberg.blogspot.com/2009/03/firebird-database-problem-handling-utf8.html

config : flamerobin 0.9 , wxwidgets 2.8.9 , firebird 2.1.1 default from ubuntu
db was created with charset none

I can send the screenshot as proof,
we have to see what is different
could you send the exact version of the operating system db configuration (charset)
version of flamerobin , version of firebird , wxwidgets version (in the about box of flamerobin)