thanks but the db engine now is correcting creating it with my previous code, my error was to don't uncomment the config line.

what do you think to use xml for the config file in the next firebird version? it's more difficult to make error in the config file for distrat people as me with xml syntax