> Does anyone know what this error message means?.

Deadlock in place where it is impossible. Sooner of all bug in lock manager.
Reproducible test case will help to fix it.

Regards,
Vlad