Thank you for your reply.

Firebird Japanese edition is translated only the installer.
I'd like to appeal to localize those messages to Japan Firebird Group.