> Could you add a new SQL_TYPE with the new "length of data" but let FB

Why ? You are talking about CHAR datatype, i.e. fixed number of characters.
For UTF8 you can simply compute

number of characters = buffer length / 4

Is it not enough for your needs ?

Ivan