2008/12/3 Olaf Kluge <olaf.kluge@...>:

> i've a problem with out database. The size of the file increase and
> increase. Here are the status:

...

> Some Clients has a connection to firebird (java netbeans). One Procedure
> does update one table 10 times in a second (state-table) Is this a problem?

I wouldn't say it's a problem.
Updated records use file space too.

hth,
--
Douglas Tosi
www.sinatica.com