Hi Thomas,

> Without reinventing the wheel, one could use an ETL tool like Kettle in
> combination with the excellent Firebird JDBC driver to do that.

You got me courious.. I understand Kettle is a nice tool and cound be used
with success for the op's situation, but do you rave any experience using
Kettle to replicate FB databases? If yes, I'd apreciate if you could share
it!


regards,
Anderson Farias